Prevod od "er tingene" do Srpski

Prevodi:

su stvari

Kako koristiti "er tingene" u rečenicama:

Efter du samlede mig op er tingene gået galt.
Od kako si me pokupio sve je krenulo naopako.
Nogen gange er tingene så indlysende, at man ikke ser det.
Ponekad je razlog toliko oèigledan da ga ne vidiš.
Er tingene lige blevet bedre eller værre?
Da li su se stvari upravo poboljšale ili pogoršale?
For en strisser er tingene aldrig særlig komplicerede.
Za murjaka objašnjenje nikad nije komplicirano.
På nogle måder er tingene blevet værre for ham.
U neku ruku, stvari su postale još gore.
Jo længere man er fra de inderste planeter, jo sværere er tingene.
Što smo dalje od centralnih planeta sve je teže.
Jeg ved godt, jeg virker vanvittig, fordi jeg slet ikke kender dig... men sommetider er tingene så indlysende... at man ikke behøver klare beviser.
Знам да изгледам као луда особа будући да те једва и познајем али, понекад су ствари толико очигледне, да доказ није ни потребан.
I løbet af de sidste par uger er tingene begyndt at ske igen.
Proteklih par nedelja je opet poèelo.
Når jeg er nær dig, er tingene bare bedre.
Kad sam pored tebe, stvari su jednostavno... bolje.
Nu, hvor det kommer til dit barn, er "Tingene" kompliceret.
Sada kad je tvoje dijete u pitanju, "stvari"su komplikovane.
Du skaI sige noget positivt, for Iige nu er tingene skide negativt.
Nešto pozitivno, jer trenutno situacija izgleda jebeno negativno.
Med vores mor gående ind og ud, er tingene ikke nemme, så...
Са мамом ту и тамо, ствари су тесне, тако да...
Nu hvor du ved, din bror er derude, er tingene anderledes.
I sad znaš da ti je brat tu. Stvari su se promijenile.
Så, hvordan er tingene mellem dig og Stefan?
Kako stoje stvari izmeðu Tebe i Stefana?
Og hvordan er tingene i Cambridge i disse dage?
A kako stoje stvari u Cambridgeu ovih dana?
Sommetider er tingene vendt op og ned, og sådan er det bare.
Katkad su stvari zbrkane. I jednostavno je tako.
Jeg tog beslutningen, og nu er tingene anderledes.
To je bio moj izbor i sada su stvari drugaèije.
Nu da han er død, er tingene værre end nogensinde.
Sada je mrtav i stvari su gore nego ikada.
Som med alt der involverer dig, er tingene mere komplicerede end de ser ud.
Kao i inaèe kad si ti u pitanju, stvari su složenije no što se èine.
Da jeg er ansvarlig af denne undersøgelse, er tingene skal have skal håndteres på min måde,
Obzirom da sam ja glavni u ovoj istrazi, sve æe se raditi na moj naèin.
I begyndelsen er tingene ikke altid perfekt.
U poèetku stvari nisu uvek savršene.
Sommetider er tingene ikke det, de ser ud til at være.
Ponekad stvari nisu onakve kakve ih vidimo.
Måske er tingene ikke så enkle.
Ne znam, kao da stvari možda i nisu tako jednostavne.
Og måske er tingene rodede nu fordi det er vores tid.
I možda stvari izmièu kontroli jer je došlo naše vreme.
En gang imellem er tingene lidt mere komplicerede end de ser ud.
Ponekad su te stvari komplikovanije nego što deluju.
De sagde nervøst ja. Jeg startede nervøst, og selvfølgelig er tingene altid sværere, end man tror, de vil være.
Nervozno su pristale, ja sam nervozno počela i naravno, stvari su uvek mnogo teže nego što zamišljate da će biti.
Og jeg troede hans aldrig ville spille et minut, da han var -- så det er tingene der giver en stor glæde, og stor tilfredsstillelse at se en.
A ja sam mislio da neće igrati ni minut, a on je - to su stvari koje vas jako obraduju i veliko je zadovoljstvo videti to.
1.0132150650024s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?